Тут - вот какое дело.
При негерметичности системы впуска ,и потери давления наддува ,BOSCH EDC16C39 обязан выставить ошибку по наддуву.
Автор пишет, что нет такой ошибки,есть только ошибка - P0100.
Логи - подтверждают, что нет потери давления из-за негерметичного впуска.
Вот разгон с места до четвёртой передачи :

- START - ACCELERATION.PNG (90,88 Кб) Просмотров: 1641
Видно ,что заданное давление наддува , точно соответствует фактическому значению.
Судя по количеству запросов в инете - "EDC16C39 EGR+DPF OFF",неисправность EGR, - стандартная беда для этих двигателей.
Сажей забиваются наглухо каналы EGR, забивается кулер EGR,забивается сам клапан, забиваются заслонки переключения HOT-COLD кулера воздуха.
Как результат - рассогласование заданного и фактического расхода воздуха через MAF.
Рассогласование - приводит к аварийному режиму, и ограничению мощности.
Передавая привет "злобной Грете" ,люди начинают чиповать ECU, и глушить всю эту неработающую "шляпу".
PS.
Что касается алгоритма работы EGR на EDC16C39.
Так как в работе EGR задействованы кроме самого клапана EGR, ещё и дроссель и заслонки кулера воздуха ,то алгоритм - сильно отличается от привычного.
К сожалению, Автор "читает" ECU CITROEN через SCANMATIC по протоколу MITSUBISHI.
Поэтому ,сложно сказать - где неточности в параметрах, в статусе EGR или в положении клапана EGR.
И какие есть ещё неточности и несоответствия в параметрах.
Тот же фактический расход воздуха - ограничен значением 1499мг/такт.
Значения выше этой цифры - не показываются сканером.
Может конечно и LEXIA - также показывает,а может и - нет.